Подпишитесь на новостную рассылку

Порівнюємо Карту побиту та Карту поляка

Більше привілеїв надає Карта сталего побиту на підставі Карти Поляка. Така комбінація дозволяє постійно мешкати, працювати, навчатися у Польщі, а також отримати статус громадянина.

Відмінності

Дозволи жити, вступати до вишів, на роботумають свої особливості й цілий перелік переваг. 

Карта Поляка (КП) дає можливість отримати:

  • безкоштовну національну візу на довготривалий строк;
  • легальне місце роботи;
  • дозвіл на вільне відвідування музеїв;
  • фінансову допомогу (згідно з новим законом, прийнятим у 2020 р.);
  • рівні права з місцевим населенням у веденні бізнесу;
  • ПМП, а після й громадянство Польщі з Картою Поляка;
  • знижку на оплату проїзду на залізничному транспорті у розмірі 37%.

Карта сталего побиту (КСП) розширює перелік привілеїв:

  • право перебувати у РП необмежений час без відкриття стандартної візи (за умови наявності як закордонного паспорта, так і КСП);
  • легальний шанс мешкати й працювати на території ЄС;
  • дозвіл подавати запит на візу для поїздки в інші країни (Англія, США);
  • право оформити автотранспорт або нерухомість на власне ім’я;
  • фінансова допомога від уряду (Сеймом ухвалено нарахування виплат протягом перших 9 місяців перебування іноземця у Польщі).
Щоб визначитися, що краще – Карта Поляка або Карта побиту, зверніть увагу на те, що обидва документи діють 10 років, і за необхідності можуть продовжуватися ще на 1-3 місяця.
"Краса Польщі". Люблін.

“Краса Польщі”. Люблін.

КСП видається резидентові на підставі КП. Безумовною вигодою від обох посвідчень є надання мультивізи, а також безкоштовної освіти всіх рівнів (початкової, середньої і вищої), звичайної (платної) та екстреної (безкоштовної) медичної допомоги.

Важливо! Оформлення КСП передбачає оплату Гербового збору (640 злотих), а також 50 злотих за випуск пластикової картки. На виготовлення дається 10-14 днів.

Надання Карти побиту на підставі Карти Поляка

Отримавши на руки КП та офіційно оформлену візу національного зразка, кожен охочий має право на КСП. Спочатку слід звернутися до міського управління й подати заяву на постійне проживання у Речі Посполитій. Разом з анкетою-заявою подають:

 
  • ксерокопію КП;
  • копію сторінок паспорта;
  • оригінал свідоцтва про народження та його переклад;
  • ксерокопію довідки, що підтверджує наявність прописки в одному з міст республіки + підтвердження стабільного доходу;
  • копію договору оренди житла;
  • 4 звичайні кольорові фотографії.

Протягом першого місяця з моменту подавання документів заявнику-іноземцю надається право на постійне проживання. З січня 2017 року власники КП отримують ПМП безкоштовно. Винятком може бути оплата адміністративних витрат у деяких воєводствах.

Крім можливості віддавати свій голос на виборах, власники КСП мають ті самі права, що й місцеве населення.

Наприклад, власникам КСП дозволено брати в місцевих банках кредит на житло з низькою процентною ставкою (приблизно 4-5%). Також можливі довгострокові безвідсоткові кредити (розстрочки) на промислові товари. Єдиною умовою є доказ платоспроможності покупця (довідка про заробітну плату у РП).

Розгляд запиту здобувача інколи займає 8 місяців. На практиці все більш обнадійливо: викликають вже за декілька тижнів. В середньому на оформлення й розгляд клопотання йде близько 3-4 місяців.

Громадянство

Окрім посвідки на проживання у Польщі по Карті Поляка, нерезиденти можуть отримати громадянство. Головна вимога – безперервно проживати в країні 1 рік на підставі офіційної реєстрації (meldowanie). Нагадуємо, що безперервним вважається таке проживання, коли іноземець не залишав РП більше ніж на 6 місяців одноразово. Загальне число перебування поза межами країни – менше 10 місяців на рік.

Запит розглядається у Воєводстві за місцем прописки заявника. Заяву щодо отримання громадянства пишуть на ім’я Президента. Клопотання розглядають 4-12 місяців. Згідно з новим законом процедура безкоштовна.

Карта побиту та Карта Поляка надають максимальну кількість переваг нерезидентам. Скористатися ними у повній мірі можливо, якщо чітко дотримуватись правил та нормативів законодавства РП.